Page 1 of 1

TRADUCTION BELGES EN FRANCAIS

Unread postMessage posted...: Sun 07 Aug 2005, 19:00
by vivine62
QUE VEUT DIRE :3ML OP LTR.WATER
SPROEI EN DRINKWATER.
DRACHTIGE DIEREN
6ML OP 1 LTR.

Unread postMessage posted...: Sun 07 Aug 2005, 22:04
by freightliner
eau potable arroser 3ml par litre d'eau....pour les animaux gravide 6ml par litre

Unread postMessage posted...: Mon 08 Aug 2005, 07:43
by vivine62
ok merci

Unread postMessage posted...: Mon 08 Aug 2005, 11:49
by Rafilayardi
arf

C'est nein du belch ca .. c'est du flamin :lol:

N'confonds nein les flamins et les wallons :wink:

:roll:

Unread postMessage posted...: Mon 08 Aug 2005, 15:48
by azuro
Oui c'est clair faut pas confondre :lol:

en Belgique:
-Wallons :arrow: parle français
-Flamant :arrow: parle flamant/neerlandais
-germanophone :arrow: Allemand

Et oui c'est malheureux toute c'est langue pour un si petit pays :lol:
.....C'est une histoire belge :D

Re: TRADUCTION BELGES EN FRANCAIS

Unread postMessage posted...: Mon 08 Aug 2005, 16:37
by quadricornis
vivine62 wrote:QUE VEUT DIRE :3ML OP LTR.WATER
SPROEI EN DRINKWATER.
DRACHTIGE DIEREN
6ML OP 1 LTR.


pourquoi la question ??????


moi je suis neerlandais mais parle très bien le français sa ont peut pas dire des wallons :wink:

Unread postMessage posted...: Mon 08 Aug 2005, 19:21
by azuro
Je suis wallon et je t'approuve :arrow: ça c'est faute a nos ministre de l'education :twisted:

moi ça va je peux me débrouiller mais on devrait tous parler flamant français voir allemand et comme ça il n'y aura plus de frontiere linguistique :wink:

on peut toujours rever....